Pusat Kebudayaan dan Pendidikan

PUSAT ILMU PENGETAHUAN DAN KEBUDAYAAN RUSIA
Jl. Diponegoro 12, Jakarta Pusat
Tel./fax: (021) 31935290, e-mail: ruscsc@dnet.net.id

Jakarta, 23 Januari 2006

PENGUMUMAN
TENTANG BEASISWA UNTUK BELAJAR DI RUSIA

Sesuai dengan Keputusan Pemerintah Federasi Rusia tentang penerimaan mahasiswa asing di perguruan tinggi Rusia, maka pada tahun ajaran 2006/2007 Pemerintah Federasi Rusia memberikan 25 beasiswa bagi warga negara Republik Indonesia.  Dengan jenjang, persyaratan dan bidang studi sebagai berikut.

1. Jenjang

Beasiswa diberikan untuk Jenjang S-1 (Bachelor) dan S-2 (Magister) sebanyak 20 beasiswa. Sedangkan untuk Jenjang S-3 (Kandidatura), Post-Doktoral (Doktorantura) dan Penelitian/Pelatihan (Stazhirovka) sebanyak 5 beasiswa.

2. Program Studi (Spesialisasi)

Program studi (spesialisasi) yang ditawarkan,meliputi:

Ilmu Alam (Natural Science);Ilmu Sosial/Humaniora; Ilmu Pendidikan; Ilmu Kesehatan (Public Health); Ekonomi dan Manajemen (Economic and Management); Spesialisasi Interdisipliner Teknik-IlmuAlam; Geologi dan Sumber Daya Mineral; Eksplorasi Mineral; Ilmu Energi dan Teknik Mesin Pembangkit (Power Machinery Engineering); Metalurgi; Konstruksi Mesin dan Material Processing; Penerbangan, Roket dan Teknologi Angkasa (Space Machinery); Teknologi Maritim (Maritime Machinery); Peralatan Transportasi Darat; Teknologi Pertambangan dan Perlengkapan; Teknik Elektro, Control Device Building; Radioteknik dan Komunikasi; Automasi dan Kontrol; Komputer dan Informatika;Service; Eksploitasi Transportasi; Teknologi Kimia; Reproduksi dan Proses Sumber Daya Kehutanan; Teknologi Makanan; Teknologi Komoditi Konsumen; Arsitektur dan Ilmu Konstruksi; Geodesi dan Kartografi; Agrikultur dan Perikanan; Ekologi dan Pemanfaatan Alam; Kesehatan dan Keselamatan.

Untuk beberapa Program Studi di bawah ini dibatasi:

- Ilmu Hukum (hanya tersedia 1 beasiswa)
- Ilmu Politik (hanya tersedia 1 Beasiswa)
- Ilmu Kedokteran (hanya tersedia 2 beasiswa)

Sementara untuk Program Studi: Hubungan Internasional dan Ilmu Seni tidak tersedia program beasiswa.

3. Perguruan Tinggi dan Proses Belajar

Perguruan Tinggi/Universitas tujuan belajar terdapat di kota-kota di seluruh Federasi Rusia. Penempatan penerima beasiswa ditentukan oleh Pemerintah Federasi Rusia.

Proses belajar-mengajar diselenggarakan dalam bahasa Rusia. Untuk itu selama 1 (satu) tahun semua penerima beasiswa program studi S-1 dan S-2 akan belajar di Fakultas Persiapan (Preparatory Faculty) untuk mempelajari bahasa Rusia dan mata pelajaran yang sesuai dengan jurusan/program studi yang telah dipilih.

Bagi Penerima beasiswa Jenjang S-3, Doktorantura dan penelitian/pelatihan akan mempelajari bahasa Rusia selama proses belajar (tidak melalui Fakultas Persiapan).

4. Persyaratan

Untuk Jenjang S-1 dan S-2:

• Para pelamar beasiswa harus memiliki ijazah Sekolah Menengah SMU yang setara dengan ijazah SMU Rusia dengan nilai untuk mata pelajaran pokok/sesuai dengan spesialisasi yang akan dipilih tidak lebih rendah dari 80% tingkat maksimalnya (Nilai Rata-rata 8,0). Untuk mata pelajaran lainnya juga harus bernilai baik (tidak ada angka merah). (Untuk Jenjang S-2 harus memiliki ijasah S-1 dengan IPK sekurang-kurangnya 2,50);
• Kurun waktu antara tamat Sekolah Menengah/SMU (atau lembaga pendidikan pra-perguruan tinggi lainnya) dengan saat pendaftaran beasiswa  ini harus tidak melampaui 3 tahun.
• Usia para calon untuk S-1 hendaknya tidak lebih dari 25 tahun dan S-2 tidak lebih dari 30 tahun.

Untuk Jenjang S-3, Penelitian, Post Doktoral:

• Calon Penerima beasiswa Jenjang S-3 harus berpendidikan berpendidikan tinggi setingkat M.Sc./M.A.,
• mempunyai pengalaman kerja yang sesuai dengan spesialisasinya;
• usia hendaknya tidak melampaui 35 tahun.

5. Besarnya Beasiswa

Kepada para warga negara Indonesia yang menerima beasiswa, pihak Rusia:

• Memberikan uang beasiswa sebesar yang diberikan kepada para mahasiswa Rusia dari program studi bersangkutan:
  - Mahasiswa S-1 dan S-2 sebesar 600 rubel (sekitar 20 USD) perbulan,
  - Mahasiswa S-3 sebesar 1500 rubel (sekitar 50 USD) perbulan;
• Menyediakan akomodasi di Asrama Mahasiswa (Student Dormitory) dengan ongkos sewa yang dibebankan kepada penerima beasiswa yang besarnya sama dengan yang dibebankan kepada para mahasiswa Rusia;

6. Perlengkapan dan Biaya

• Perlengkapan dan biaya-biaya berikut disediakan/ditanggung sendiri oleh Penerima Beasiswa:
• perlengkapan yang cukup untuk iklim Rusia (memiliki baju dan sepatu untuk 4 musim);
• uang saku sendiri/untuk pengeluaran pribadi sedikitnya 150 dollar AS perbulan
• Biaya penjemputan, transportasi dari Airport (Moskow) ke tempat tujuan dan registrasi passport sebesar minimal 150 dollar AS;
• Setibanya di universitas tempat belajar, setiap mahasiswa harus memiliki polis asuransi kesehatan (harganya tidak lebih dari 200 USD);
• Tiket Pesawat pulang-pergi bagi para mahasiswa dalam semua hal (liburan, diberhentikan dari perguruan tinggi karena gagal studi atau sebab-sebab lain, jatuh sakit, meninggal dunia dan lain-lain);

7. Berkas Lamaran

Berkas lamaran lengkap diserahkan langsung ke Bagian Kebudayaan Kedutaan Besar Federasi Rusia – Pusat Ilmu Pengetahuan dan Kebudayaan Rusia (Jl. Diponegoro, 12, Menteng, Jakarta Pusat, telp./fax: 31935290) sebelum tanggal 13 April 2006.

Berkas surat lamaran dimasukkan ke dalam Map/Amplop Kuning (untuk S-1), Merah (untuk S-2) dan Hijau (Untuk S-3/Penelitian) harus dengan isi dan urutan sebagai berikut:

1. Application Form dalam Bahasa Inggris
2. Fotokopi ijazah/sertifikat dari tingkat pendidikan yang bersangkutan beserta transkrip nilainya dan terjemahannya dalam Bahasa Inggris yang telah dilegalisir oleh Notaris;
3. Surat keterangan bahwa calon telah mengikuti tes kesehatan dan tidak mempunyai hambatan dalam menghadapi iklim Rusia dalam Bahasa Inggris dan telah dilegalisir oleh Instansi yang berwenang;
4. Surat keterangan bebas HIV/AIDS yang telah dilegalisir oleh Instansi yang berwenang;
5. Fotokopi Akta Kelahiran dan terjemahannya dalam Bahasa Inggris yang telah dilegalisir oleh Notaris;
6. Fotokopi lembar pertama Paspor RI dengan data-data calon penerima beasiswa (untuk mengisi formulir bagi visa),
7. Delapan lembar pasfoto ukuran 4 x 6 cm.
   Untuk pelamar Jenjang S-3 sekaligus harus menyerahkan daftar judul publikasinya (jikalau ada) dan referat singkat (proposal singkat) maksimal 2 halaman tentang tema penelitian ilmiah untuk studi S-3-nya rangkap 2 (dalam bahasa Indonesia dan Inggris).  Bagi lulusan perguruan tinggi Rusia harus membuat proposal dalam bahasa Indonesia dan Bahasa Rusia.
8. Lain-lain
   Segala hal menyangkut kedatangan dan domisili keluarga penerima beasiswa tidak menjadi tanggungan perguruan tinggi dimana mahasiswa belajar.
   Penerima beasiswa S-1 dan S-2 harus sudah berada di Rusia terhitung sejak tanggal 1 s/d 15 September 2006, penerima beasiswa untuk S-3 dan  pelatihan/training – sebelum tanggal 1 Desember 2006.
   Pihak Rusia menilai program beasiswa untuk WNI sebagai langkah kongkrit bagi perkembangan persahabatan antara Rusia dan Indonesia dan berminat bekerja sama secara erat dengan badan-badan Indonesia yang bersangkutan dalam seleksi calon-calon penerima beasiswa Pemerintah Rusia.

Alexander I. Vaulin,
Direktur Pusat Ilmu Pengetahuan dan Kebudayaan Rusia,
Sekretaris I Kedutaan Besar Federasi Rusia untuk Republik Indonesia